Pressemeddelelse, maj 2020
* Scroll down for english version *
“One could of course argue that this is not the real thing, but then – please, anybody – show me this real thing.”
Den digitale revolution skete ikke på et splitsekund. Helt tilbage i de tidlige 1980’ere blev de første softwarepakker designede til at gøre almindelige brugere i stand til at interagere med den digitale verden, lanceret. De var udrustet med nye venlige brugergrænseflader, der ikke krævede at brugerne talte flydende kodesprog, men tværtimod lod dem navigere visuelt med deres instinkter – i en næsten fysisk interaktion med den virtuelle verden, der trådte frem på skærmen.
I 1985 lancerede firmaet Microsoft deres første version af Windows, som en grafisk udvidelse til det allerede eksisterende kodningssystem DOS. Kort efter, i 1995, havde Windows udviklet sig til at blive et fuldt fungerende operativsystem, der også inkluderede web-browseren Internet Explorer – og det blev intet mindre end en historisk world wide success. Microsoft navngav efter sigende deres operativ system efter idéen om et vindue med flere fag i samme ramme. Men hvad er et vindue egentlig? Er det et rum, en overflade, en grænse eller en substans? Et materiale? En metafor? Udstillingen Windows af kunstneren Lisa Kottkamp kobler sig til disse spørgsmål og fortsætter dem.
Vinduet i udstillingsrummet giver lys til installationen, når døren er lukket. Men det leder også vores opmærksomhed hen på havneindustrien udenfor; til vindmøllerne, havmågerne og ja, havet! Vinduet adskiller indenfor med udenfor og drager en linje mellem her og der. Det giver os mulighed for at se udad og få nye idéer og refleksioner, og det minder os om imperativet i at gå, i at se.
Men spørgsmålet er, hvad det er vi ser. I Kottkamps installation hænger der en serie af semitransparente gardiner fra loft til gulv, som faner der opdeler rummet. Mellem gardinerne står skulpturelle objekter; faksimiler der fortolker indholdet af andre objekter og fæstner det i andre materialer. Gardinerne viser de samme motiver i en reproduceret, filtreret version, men det oprindelige objekt er faktisk slet ikke selv til stede. Eller er det? Måske er idéen, der ligger bag de fremstillede faksimiler og de forvrængede, reproducerede billeder rent faktisk lige så meget, hvad vi kan betegne som originale?
I den medfølgende publikation har Kottkamp samlet en serie fotografier af himlen, hun har taget med sin mobiltelefon og efterfølgende tilført forskellige digitale fotofiltre med navne såsom Oslo, New York og Cairo. Ligesom gardinerne i udstillingsrummet skaber disse filtre en drømmeagtig perception af en angivelig virkelighed fra anden tid og sted. Eller en colorgraded version af hvad vi kan (ønske at) se fra vores vindue. Windows åbner i Sol fredag d. 22. maj, 2020 kl. 15 og kan besøges frem til den 14. juni, 2020.
Lisa Kottkamp er født i Jena, Tyskland i 1991 og bor i dag i Leipzig. Fra 2012 studerede hun på Burg Giebichenstein University of Art and Design i Halle med et ophold på Academy of Fine Arts i Wien. I 2019 færdiggjorde hun sine studier med en kandidatgrad på HGB Academy of Fine Arts Leipzig. Kottkamp har udstillet på talrige gallerier og udstillingssteder, senest på Spinnerei i Leipzig, og har også selv organiseret flere udstillinger i Leipzig, Halle og Wien.
Åbning: Fredag d. 22. maj, kl. 15, 2020.
Udstillingsperiode: D. 22. maj - 14. juni, 2020.
Åbningstider: Se alle åbningstider på www.solnexoe.com.
NB: begrænsning på 5 personer ad gangen på grund af COVID-19 indtil videre.
* ENGLISH VERSION *
“One could of course argue that this is not the real thing, but then – please, anybody – show me this real thing.”
The digital revolution didn’t happen overnight. In the early 1980’s the first software packages designed to enable everyday users to interact with the digital world were launched. They presented new friendly interfaces that didn’t demand for the users to communicate in coded language but rather to navigate visually with instinct – in an almost physical interaction with the virtual reality expanding on the screen. In 1985 the company Microsoft launched their first version of Windows as a graphical extension to the already existing code system DOS. Soon after, in 1995 Windows had developed into being a full operating system including the web-browser Internet Explorer – and it became a historical world wide success.
Microsoft reportedly named their operating system after the idea of a window with several panes in one frame. But what is a window in fact? Is it a space, a surface, a border or a substance? A material? A metaphor? The exhibition Windows by the artist Lisa Kottkamp connects to these thoughts and continues them. The window in the exhibition space provides light to the installation when doors are closed. But it also draws attention towards the harbour industry outside, to the windmills, the sea gulls and well, the sea! The window separate the inside from the outside; the here from the there. It allow us to see elsewhere, to get new ideas and reflections and it reminds us of the imperative of moving, of seeing.
But the question is what we are actually seeing. In Kottkamps installation a series of semi-transparent curtains is hung from the ceiling to the floor separating the space like tabs. Between the curtains are placed sculptural artefacts; facsimiles that interpret the content of other objects solidified in other materials. The curtains picture the same imagery in a reproduced, filtered manner but the original object it selv is not present. Or is it? Maybe the idea behind the crafted facsimiles and distorted reproduced images is in fact just as well what we can call original?
In the publication accompanying the exhibition, Kottkamp has collected a series of photographs of the sky she has taken with her mobile phone and applied with different digital image processing filters with names such as Oslo, New York and Cairo. Like the curtains in the exhibition space these filters create a dreamlike perception of a supposed reality from another time and space. Or a colour graded version of what we (would like to) see from our window. Windows will open in Sol Friday May 5, from 3pm.
Lisa Kottkamp was born in Jena, Germany in 1991 and today she is based in Leipzig, Germany. From 2012 she studied at the Burg Giebichenstein University of Art and Design in Halle and completed a stay abroad in Vienna at the Academy of Fine Arts in the class of Monica Bonvicini. In 2019 she completed her studies with a master's degree at the HGB Academy of Fine Arts Leipzig. She exhibited her installations in numerous galleries and exhibition spaces, lately including the Spinnerei in Leipzig, and she has also organized exhibitions in Leipzig, Halle and Vienna.
Opening: Friday May 22. maj, from 3pm, 2020.
Exhibition period: May 22 - June 14, 2020.
Opening hours: Find full visiting hours at www.solnexoe.com
NB: 5 people limitation due to COVID-19 until further notice.