Back to All Events

JUBILÆUM 3: ROSA MARIE FRANG, STENSE ANDREA LIND-VALDAN, JYTTE REX, GUDRUN HASLE OG JACOB BORGES đŸ“·


  • Ringsted Galleriet, Ringsted BĂžllingsvej 15 Ringsted, 4100 Denmark (map)

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

Pressemeddelelse, maj 2022

JUBILÆUM 3

Rosa Marie Frang, Stense Andrea Lind-Valdan,
Jytte Rex, Gudrun Hasle og Jacob Borges

TekstvĂŠrker i store formater med stavefejl og pinagtigheder i byrum, en billedpoetisk vandring, tegninger med dyremotiver, som minder om en anden tid og video dokumentation fra en ulovlig kunst aktion i et high-end, kĂžbenhavnsk varehus. Det er blot nogle af de vĂŠrker, som man kan opleve, nĂ„r Ringsted Galleriet slĂ„r dĂžrene op til tredje udstilling i programmet, JUBILÆUM. Ringsted Galleriet fylder 40 Ă„r. DĂ©t vil vi gerne fejre med jer, og derfor prĂŠsenteres der kunst i byrum sĂ„vel som udstillingsrum, hvor man kan opleve den fremmeste samtidskunst gennem hele udstillingsĂ„ret.

Til hver udstilling i jubilÊumsprogrammet forbindes Ringsted Galleriets lange, fine udstillingshistorie med kunstscenen NU. Til den tredje udstilling i rÊkken er vi stolte af at kunne prÊsentere Jytte Rex (f. 1942), som udstillede pÄ Ringsted Galleriet i 1995. Hun gÞres selskab af Rosa Marie Frang (f. 1975) og Stense Andrea Lind-Valdan (f. 1985) i udstillingsrum, mens man pÄ byens gadeoverhÊngende wires finder tekstvÊrker af Gudrun Hasle (f. 1979) og Jacob Borges (f. 1977).

Jytte Rex, Passage, 2022 (mixed media, variable stĂžrrelser). Foto: Morten Jacobsen.

Jytte Rex, Passage, 2022 (mixed media, variable stÞrrelser) / Mor og barn (gips pÄ podie). Foto: Morten Jacobsen.

Jytte Rex, Passage i landskab (olie pÄ lÊrred, 152 x 182 cm).
Foto: Morten Jacobsen.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

Jacob Borges, The chair has been pulled (Deinstalled after one day due to wind and noise), 2022 (5 presenningsbannere ĂĄ 130 x 800 cm, indrammet foto ĂĄ 15 x 21 cm). Foto: Morten Jacobsen.

Jacob Borges, The chair has been pulled (Deinstalled after one day due to wind and noise), 2022 (5 presenningsbannere ĂĄ 130 x 800 cm, indrammet foto ĂĄ 15 x 21 cm). Foto: Morten Jacobsen.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

Jytte Rex (f. 1942) er en hĂŠderkronet kunstner, der er optaget af at indfange ikke-sproglige sansninger og fortĂŠllinger. Rex arbejder i et billedpoetisk univers, der krydser maleri, tegning, fotografi og video. Hendes vĂŠrker kan sjĂŠldent placeres i Ă©n genre. PĂ„ Ringsted Galleriet arbejder hun ogsĂ„ i et spĂŠndfelt af medier, som kredser om ’passage’. Deriblandt videoen, ’Passage – Vejen hjem’, som viser mennesker fastholdt i en svĂŠrmerisk vandring; fra en gĂ„defuld tilstand til Ă©n anden.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

Stense Andrea Lind-Valdan, Ventet, 2021 (kul, pastelkridt og akrylmaling pÄ vegansk bomuldspapir, 180 x 140 cm).
Foto: Morten Jacobsen.

Stense Andrea Lind-Valdan (Installation view). Foto: Morten Jacobsen.

Stense Andrea Lind-Valdan, Selve, 2021 (kul, pastelkridt og akrylmaling pÄ vegansk bomuldspapir, 183 x 140 cm). Foto: Morten Jacobsen.

Stense Andrea Lind-Valdan, Muren, 2022 (kul, pastelkridt og akrylmaling pÄ vegansk bomuldspapir, 200 x 140 cm). Foto: Morten Jacobsen.

Stense Andrea Lind-Valdan, Asyl, 2021 (kul, pastelkridt og akrylmaling pÄ vegansk bomuldspapir, 94 x 77 cm). Foto: Morten Jacobsen.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

En sĂŠrlig interesse for det eksistentielle i et udvidet, malerisk felt ses ogsĂ„ hos Stense Andrea Lind-Valdan (f. 1985). Gennem en periode har hendes omdrejningspunkt vĂŠret kroppen – og de spor den efterlader, nĂ„r hun fremstiller billeder med egne kropsdele eller kropsvĂŠsker. PĂ„ Ringsted Galleriet prĂŠsenterer hun en ny serie stĂžrre papirvĂŠrker med dyremotiver for derved at se nĂŠrmere pĂ„ menneskeheden – som en samlet krop, der igennem Ă„rtusinder sĂŠtter aftryk i verdenen fra hulemaleri til vor tids ’fodspor’.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

Rosa Marie Frang, Kunstanmelderne, 2022 (Dokumentarisk, performativt tekstvĂŠrk, 1. oplag, 50 eksemplarer, signerede).
Foto: Morten Jacobsen.

Rosa Marie Frang, Kunstanmelderne, 2022 (Dokumentarisk, performativt tekstvĂŠrk, 1. oplag, 50 eksemplarer, signerede). Foto: Morten Jacobsen.

Rosa Marie Frang (Installation view). Foto: Morten Jacobsen.

Rosa Marie Frang, Kunstanmelderne, 2022 (Dokumentarisk, performativt tekstvĂŠrk, 1. oplag, 50 eksemplarer, signerede). Foto: Morten Jacobsen.

Rosa Marie Frang, I am the Slogan, 2006 (Video, loop, 4:07 min). Foto: Morten Jacobsen.

Rosa Marie Frang, Video still fra I am the Slogan, 2006. Pressefoto.

En sĂ„rbar selv-investering ses ogsĂ„ hos Rosa Marie Frang (f. 1975), nĂ„r hun skaber dokumentariske tekst-, lyd- og radiovĂŠrker sĂ„som ’Rosas Reality Radio’ (2020). Her udstiller hun sin egen skrĂžbelige kunstnerposition og peger pĂ„ det private som vĂŠrende politisk.

PĂ„ Ringsted Galleriet viser hun videoen ’I am the slogan’ (2005), som drager paralleller til sit aktivistiske virke i dag sĂ„som vĂŠrket ’Kunstanmelderne’ – en 226 siders dokumentarisk publikation som hudfletter to kunstanmeldelser fra et stĂžrre, dansk dagblad i forhold til kĂžn, klasse, karriere og synlighed. Den personlige ’blottelse’ fortsĂŠtter ud i det offentlige rum pĂ„ de gadeoverhĂŠngende wires.

JUBILÆUM 3 (Installation view). Ringsted Galleriet. Foto: Morten Jacobsen.

PĂ„ Tinggade viser Gudrun Hasle (f. 1979) to, store bannere med teksten ’nĂ„r du tager min hĂ„nd sĂ„ vammer det i helle min krop’. Hos Hasle blandes kunst og liv sammen. Et gennemgĂ„ende element i hendes vĂŠrker er tekstsproget. Hun er ordblind, og i sin kunst staver hun ordene, som hun opfatter dem. Hasle behersker sproget pĂ„ sin egen sĂŠrlige mĂ„de og med en ydmyg sĂ„rbarhed belyser hun ofte personlige, usagte og tabubelagte emner fra hverdagslivet.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

Gudrun Hasle, NÄr du tager min hÄnd sÄ vammer det i helle min krop, 2022 (2 bomuldsbannere å 60 x 400 cm). I Tinggade. Foto: Morten Jacobsen.

En lignende form for menneskelig utilstrĂŠkkelighed ses ogsĂ„ i vĂŠrker af Jacob Borges (f. 1977), nĂ„r han bruger uheld og fejl som en metode til at undersĂžge tvivl og belyse individets usikre stĂ„sted i samfundet. Borges arbejder ofte med tekst, og det gĂžr sig ogsĂ„ gĂŠldende i Ringsted. Midt pĂ„ den vindblĂŠste Sct. Hans Gade udstiller han tekstvĂŠrket ’The chair has been pulled’, som kredser om angsten for at miste grebet og falde pĂ„ halen, men mĂ„ske ogsĂ„ om at finde nyt fodfĂŠste.

Jacob Borges, 1-5 The chair has been pulled (presseningsbannere a 130 x 800 cm). I Skt. Hansgade (1. Dag). Foto: Morten Jacobsen.

Jacob Borges, 1-5 The chair has been pulled (presseningsbannere a 130 x 800 cm). I Skt. Hansgade (1. Dag). Foto: Morten Jacobsen.

Jacob Borges, 1-5 The chair has been pulled (presseningsbannere a 130 x 800 cm). I Skt. Hansgade (1. Dag). Foto: Morten Jacobsen.

Jacob Borges, 1-5 The chair has been pulled (presseningsbannere a 130 x 800 cm). I Skt. Hansgade (1. Dag). Foto: Morten Jacobsen.

Til Ärets tredje udstilling har vi sat fem, toneangivende kunstnere i stÊvne, som alle arbejder i et stÊrkt personligt udtryk. Her finder man forskellige medier som eks. tekst, tegning, lyd og film, hvor eksistentielle emner sÄsom kÞnsroller, sprog og magtforhold kommer til udtryk. Fra en feministisk position arbejdes der med det nÊre og det personlige, der sÊttes i relation til stÞrre samfundsmÊssige problematikker.

Velkommen til Ă„bning pĂ„ JUBILÆUM 3 pĂ„ lĂžrdag d. 14. maj fra kl. 13-16, hvor Rosa Marie Frang opfĂžrer en dokumentarisk digtoplĂŠsning kl. 13.30 af ’KulturredaktĂžren – 14 hĂ„blĂžse og dĂ„rlige dokumentariske digte fra Deadline pĂ„ DR2’. Efter digtoplĂŠgningen vil det vĂŠre muligt at deltage pĂ„ vores guidede tur og hĂžre kunstnerne fortĂŠlle om deres vĂŠrker efterfulgt af let proviantering tilbage pĂ„ Ringsted Galleriet.

Fernisering: LĂžrdag d. 14. maj kl. 13-16.
Inkl. dokumentarisk digtoplĂŠgning kl. 13.30 af Rosa Marie Frang.
Udstillingsperiode: 15. maj - 6. juni, 2022.
Åbningstider: LĂžr: kl. 13-16 eller efter aftale. Kunst pĂ„ wires kan ses 24/7.
Obs! Ifm. Kunst i Pinsen fra d- 4.-6. juni er der Äbent fra kl. 11-17. Mere info pÄ www.kunstipinsen.dk


Udstillingsprogrammet JUBILÆUM er kurateret af Heidi Hove og Morten K. Jacobsen og bestĂ„r af i alt 6 udstillinger, som gennem hele 2022 vil finde sted pĂ„ wires i byrum og i udstillingsrum. De deltagende kunstnere pĂ„ JUBILÆUM er: Cecilie Skov, Morten Buch, Nat Bloch Gregersen, Hans E. Madsen, Arthur Köpcke, Ragnhild May,  Mads Lindberg, SĂžren Jensen, Hesselholdt & Mejlvang, Jytte Rex, Stense Andrea Lind-Valdan, Rosa Marie Frang, Jacob Borges, Gudrun Hasle, Tina Maria Nielsen, Rune Bering, Klaus Thejll Jakobsen, Trine SĂžndergaard, Nicolai Howalt, Agnete Bertram, Sian Kristoffersen, Jon Stahn, Ruth Campau, Ingela Skytte, Heine KjĂŠrgaard Klausen, BjĂžrn NĂžrgaard, Anne Mette Schultz og A Kassen.

Ringsted Galleriet blev grundlagt i 1982 af de tre lokale kunstnere, Ib Tage Larsen, David UdbjÞrg og Gunnar Nielsen og har lige siden vÊret kunstnerdrevet. Det er i dag beliggende i et forhenvÊrende lageranlÊg i Ringsted by. Det bestÄr af ét stort udstillingsrum pÄ 130m2 og to undervisningslokaler, hvor samtidskunsten og dets aktuelle tematikker og teknikker formidles til bÄde bÞrn, unge og voksne.

Ringsted Galleriet har gennem tiden markeret sig som en vigtig medspiller pĂ„ kunstscenen med udstilling af internationale navne sĂ„som Nina Beier (DK), Olafur Eliasson (IS/DK), Vibeke Tandberg (NO) og Christian Andersson (SE). Kvalitets kunst bĂžr vĂŠre for alle, og bĂžr vĂŠre noget der er forankret i dagligdagen. Derfor er Ăžnsket med udstillingsprogrammet, JUBILÆUM og fremtidige programmer, at give samtidskunsten stĂžrre synlighed i det offentlige rum i Ringsted, samtidig med at formidlingen vĂŠgtes og kan opleves gennem guidede ture, workshops og meget mere. Find mere information herom pĂ„ vores hjemmeside.