Billie Maya Johansen "Fanute", c4 projects, 2018. Foto: Thomas Dyrholm.

Pressemeddelelse, juli 2018

“Hvis vi var i stand til at kommunikere
ville vi ikke være nød til det”

— Avital Ronell

Fanute er et nyt amerikansk begreb, som betyder at vende sin nederen situation til det bedre. Ordet er opstået ved, at ord fra en strofe i en sang af rapperen French Montana, smeltede sammen i ørerne på hans fans og blev til et nyt ord med en egen mening, som siden kom til at leve sit eget liv.

På udstillingen Fanute bearbejder de grafiske og skulpturelle værker de uforsætlige forskydninger og uintenderede betydninger, som opstår når moderne kultur- og netværksteknologi blander sig i vores kommunikation. Johansen reflekterer over hvor og hvem vi kan kalde kommunikationens afsender. Hun kommenterer på vores tilbøjelighed til at frustreres over de meningsforpurrende hændelser og foreslår undersøgende, at de også kan være frisættende. I en tid, hvor kommunikation kan synes uophørlig og på samme tid en trang og et krav for at føle, at vi findes, kan der måske ligge en befrielse i den hændelse,
hvor vi fravristes vores kommunikative ansvar og kontrol - endda helt uden selv har skulle tage initiativ til det. Johansen inviterer os til at reflektere over hvilke muligheder for at forstå sig selv som noget andet som den meningsmæssige forvanskning eller forvandling, af det vi siger, tilbyder os.

Billie Maya Johansen (f. 1986) bor og arbejder i København. Hun arbejder med film, installation, objekter og grafik forenet gennem en underspillet humor og gennemgående interesse for socio-politiske vilkår og samtidsfænomener. Hun tog afgang fra Staatlische Hochschule für Bildende Künste, Staedelschule (MFA) i Frankfurt am Main i 2014. Hun har studeret tidsbaserede medier hos Prof. Jeanne Faust på HFBK i Hamburg og modtog en BFA fra Det Fynske Kunstakademi i 2011. Hendes værker er blevet vist på MMK i Frankfurt am Main, Brandts Klædefabrik og Janus bygningen. Hun har kurateret gruppeudstillingen Transformationer i samarbejde med kunsthistoriker Katrine Bruun Jørgensen. Dertil har hun deltaget på et Artist-in Residence hos Werkleizt artfilmproduction i Halle (Saale), Tyskland.

Tekst af Lina Katan

Fernisering: Fredag d. 3 august, kl. 17-20.
Udstillingsperiode: d. 4. - 12. august, 2018.
Åbningstider: Lørdag og søndag kl. 12-15 (eller efter aftale).

For mere information: c4projects.dk og billiemaya.com

ENGLISH:

Press release, July 2018

“If we were able to communicate
we didn’t have to”

— Avital Ronell

Fanute is a new term from the U.S. that means turning a bad situation towards the better. The word arose from the verse in a song by rapper French Montana when segregated lyrics melted together in the ears of his fans and became a new word with its own autonomous connotations.

Through graphical and sculptural works the exhibition investigates unintentional displacement and meaning brought forward from the blending of technologies and modern culture. Johansen reflects upon the mechanisms of contemporary communication and comments on a propensity to frustrate over its incapabilities, playfully promoting it as a liberation.

At a time when communication may seem unavoidable yet vehemently needed, a freedom can be found in the negation of communicative responsibilities and control - with or without self-preservation. Johansen therefore invites the audience to reflect upon which possibilities can be offered for understanding themselves as something else, within the distortion or transformation of what we say.

Billie Maya Johansen (b. 1986) lives and works in Copenhagen (DK). She works with video, installation, and graphics, united through underplayed humor and a keen interest in contemporary socio-political conditions and phenomena. She graduated from the Staatlische Hochschule für Bildende Künste, Staedeelschule (MFA) in Frankfurt am Main (DE) in 2014. She has studied time-based media at Prof. Jeanne Faust at HFBK in Hamburg (DE) and received a BFA from the Funen Art Academy in 2011. Her works have been shown at the MMK in Frankfurt am Main (DE), Brandts Klædefabrik (DK) and the Janus Building (DK). She curated the group exhibition Transformations in collaboration with art historian Katrine
Bruun Jørgensen, and attended an Artist-in Residence at Werkleizt's artfilmproduction in Halle (DE).

Text by Lina Katan

Opening: Friday 3rd August 5-8 pm.
Exhibition period: 4th–12th August 2018
Opening hours: Saturday and Sunday, between 12-3 pm (and by appointment).

For more information: c4projects.dk og billiemaya.com

BILLIE MAYA JOHANSEN "FANUTE" 📷

ENGLISH: